Outside the Central Bank of Jordan and across a block of 'advocat' offices were a few type-smiths offering their services for formal letters in Arabic.